GHDI logo

Novalis, "Christendom or Europe" [Die Christenheit oder Europa] (1799)

page 6 of 12    print version    return to list previous document      next document


The Reformation was a sign of its time. It was significant for all Europe, even if it had openly broken forth only in truly free Germany. The good minds of all nations had secretly come of age and in the illusory feeling of their vocation revolted the more sharply against obsolete constraint. The erudite is by instinct the enemy of the clergy according to the old order. The erudite and the clerical classes, once they are separated, must war to the death, for they strive for one and the same position. This separation advanced ever further, and the erudite gained the more ground the more the history of European humanity approached the age of triumphant erudition, whereas knowledge and faith entered into more decisive opposition. It was to faith that people looked to find the cause of the general impasse, and this they hoped to obviate by keen knowledge. Everywhere the sense for the holy suffered from the manifold persecutions of its previous form, its former personality. The end product of the modern manner of thinking was termed “philosophy,” and under that head was reckoned everything that was opposed to the old, hence primarily every objection against religion. The initial personal hatred of the Catholic faith passed gradually over into hatred of the Bible, of the Christian faith, and finally of religion in general. Still further, the hatred of religion extended itself quite naturally and consistently to all objects of enthusiasm. It made imagination and emotion heretical, as well as morality and the love of art, the future and the past. With some difficulty it placed man first in the order of created things, and reduced the infinite creative music of the universe to the monotonous clatter of a monstrous mill, which, driven by the stream of chance and floating thereon, was supposed to be a mill in the abstract, without Builder or Miller, in fact an actual perpetuum mobile, a mill that milled of itself.

One enthusiasm was generously left to poor mankind and, as a touchstone of supreme culture, was made indispensable to every shareholder in it – enthusiasm for this grand and splendid “philosophy” and more particularly for its priests and initiates. France was fortunate enough to become the womb and the seat of this new faith, which was pasted together out of pure knowledge. Yet, decried as poetry was in this new church, there were nevertheless some poets in its midst who, for the sake of effect, still made use of the old adornments and of the old light, though in so doing they ran the risk of setting the new world system on fire with the old flame. Shrewder members, however, knew how to pour cold water at once upon such listeners as had waxed warm. The members were tirelessly busy cleaning the poetry off Nature, the earth, the human soul, and the branches of learning – obliterating every trace of the holy, discrediting by sarcasm the memory of all ennobling events and persons, and stripping the world of all colorful ornament. The Light, by virtue of its mathematical submissiveness and its insolence, had become their favorite. They rejoiced that it yielded to refraction sooner than to play with colors, and thus they took from it the name of their great undertaking: Enlightenment. In Germany this undertaking was prosecuted even more thoroughly. The educational system was reformed. An attempt was made to impart to the old religion a more modern, more rational, more general meaning by carefully washing it clean of all that was marvelous or mysterious. The whole of scholarship was enlisted to cut off refuge in history, while people strove to elevate history itself to a domestic and civic portrait of manners and families. God was made into the disengaged spectator of this great, touching drama which the scholars were mounting, at the conclusion of which He was expected to entertain and solemnly admire the poets and players. By downright preference the common people were enlightened and educated to that cultivated enthusiasm, and in this way there arose a new European guild: the Lovers of Mankind and Enlighteners. What a pity that Nature remained so wondrous and incomprehensible, so poetic and infinite, in defiance of all the efforts to modernize her. If somewhere an old superstition about a higher world and the like turned up, a hue and cry was straightway raised on all sides and wherever possible the dangerous spark was quenched into ashes by “philosophy” and wit. And yet Tolerance was the watchword of the cultured, and particularly in France was reckoned synonymous with “philosophy.”

first page < previous   |   next > last page