Gentlemen, if a population that was incorporated into the Prussian state on the basis of international state treaties, with the assurance, with the solemn royal promise, that its nationality would be protected and nourished within the Prussian state, that its language was to be given considerate treatment and sure protection in official and private life – if all these promises and assurances are withheld from this population, which has already been unfortunate enough to lose its independent statehood, and are turned into the opposite, one cannot be surprised that this our population, which has a thousand years of history and culture behind it, is discontented with – indeed, irate at – the all but hostile measures of the government, and, given its lively nature, expresses this discontent and deep unhappiness in a correspondingly vigorous way.
I would like to give you merely a cursory and far from exhaustive summary of all the things that have been done recently to this our population to incite and hurt it. Traditional names with a thousand-year history are simply eliminated in response to the request submitted by the Landräte, the government, and the ministry and approved by His Majesty; family names are often falsified by the authorities; every professional meeting is under police surveillance; every meeting in the open is prohibited; processions with music are outlawed; performances of Polish plays are for the most part prohibited or prevented. What about all the things the Settlement Commission is doing to insult the population? The Settlement Commission – and the Minister cannot deny this – was called into being in 1886 at his own suggestion, when he was still a deputy; it was he himself who pushed for this unfortunate measure. And what is its goal? The displacement of Polish owners and workers from their ancestral soil, with the stipulation that a parcel of the land purchased with state funds can never, ever be sold to a Pole, who is, after all, supposed to be a citizen with equal rights like everyone else. The various purchases and sales by this Commission upset the population every single day, and after this has happened, there are complaints that the population feels restless, and that a certain agitation working against these measures is rearing its head in the land. Poles are almost never admitted to the awarding of public contracts: there is not a single Polish demesne leaseholder in the entire Prussian state, not a single Polish administrative official, and not a single Polish judge in a higher position. In fact, even where the various representatives of certain corporations – for example, the school representatives – wish to lease a property to a member of their tribe and religion, the government opposes the decision of the school boards in an obstructionist way and urges that even the lands belonging to Catholic school societies be leased only to Protestant, German owners, in order to prevent a Pole from earning a living, as happened recently in my town of Schroda.