Bonn, January 27, 1871
[ . . . ] I have promised the local Military Hospital Association a “public lecture on a patriotic topic.” And then there are preliminary inquiries as to whether I would accept a seat in the first German Reichstag, and who the devil would say no to that?
Dear friend, here I am writing about all of these trivialities and my eyes are constantly straying to the special edition of the newspaper and tears roll down my cheeks. How does one deserve God’s grace for experiencing such great and monumental things? And how will one live afterwards? What had been the object of all wishes and desires for twenty years has now been fulfilled in such an incredibly wonderful way! Where now, at my advanced age, can one derive a new purpose for the rest of one’s life?
Source: Private Papers of Heinrich von Sybel.
Reprinted in Julius Heyderhoff, ed., Die Sturmjahre der preußisch-deutschen Einigung 1859-1870. Politische Briefe aus dem Nachlaß liberaler Parteiführer [The Tumultuous Years of Prussian-German Unification 1859-1870. Political Letters from the Private Papers of Liberal Party Leaders], vol. 1. Bonn and Leipzig: Kurt Schroeder, 1925, p. 494.
Translation: Erwin Fink