GHDI logo

Friedrich II. („der Große”), „Regierungsformen und Herrscherpflichten” (1777)

Seite 4 von 4    Druckfassung    zurück zur Liste vorheriges Dokument      nächstes Dokument


Um zu verhindern, daß die nationale Sittlichkeit so scheußlich entarte, muß der Fürst ohne Unterlaß darauf bedacht sein, nur das persönliche Verdienst auszuzeichnen und dem üppigen Reichtum ohne Sitte und Tugend nur Verachtung zu zeigen.

[ . . . ]



Quelle: Œuvres de Frédéroc le Grand. Herausgegeben von Johann David Erdmann Preuß. Band 8. Berlin, 1848, S. 198-201, 208-10. [Der Text erscheint hier im französischen Original.]

Deutsche Übersetzung aus: Die Werke Friedrichs des Großen. Bd. 7: Antimachiavell und Testamente. Herausgeben von Berthold Volz. Deutsch von Eberhard König, Friedrich v. Oppeln-Bronikowski, Willy Rath. Berlin: Hobbing, 1913, S. 225-37.

Abgedruckt in Helmut Neuhaus, Hg. Zeitalter des Absolutismus 1648-1789. Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung. Herausgegeben von Rainer A. Müller, Band 5. Stuttgart: P. Reclam, 1997, S. 231-37.

erste Seite < vorherige Seite   |   nächste Seite > letzte Seite