Protokoll betreffend die Besatzungszonen und die Verwaltung von „Groß-Berlin” (12. September 1944)

Seite 3 von 3    Druckfassung    zurück zur Liste

nächstes Dokument

4. Jede der drei Mächte kann nach ihrem Belieben in die für Besatzungszwecke unter dem Kommando ihres Oberkommandierenden bestimmten Streitkräfte Hilfskontigente von den Truppen jeder beliebigen anderen alliierten Macht, die an militärischen Operationen gegen Deutschland teilgenommen hat, einschließen.

5. Eine Inter-Alliierte Regierungsbehörde (Komendatura), die aus drei Kommandanten, die von ihrem entsprechenden Oberkommandierenden bestellt werden, besteht, wird errichtet werden, um gemeinsam die Verwaltung des „Groß-Berlin“-Gebietes zu leiten.

6. Dieses Protokoll wurde in dreifacher Ausführung in englischer und russischer Sprache ausgefertigt. Beide Texte sind authentisch. Das Protokoll wird wirksam werden, sobald Deutschland das Instrument der bedingungslosen Kapitulation unterzeichnet.

Der vorstehende Text des Protokolls zwischen den Regierungen der Vereinigten Staaten von Amerika, des Vereinigten Königreichs und der UdSSR über die Besatzungszonen in Deutschland und die Verwaltung von „Groß-Berlin“ wurde vorbereitet und einstimmig angenommen von der Europäischen Beratungskommission bei einer Sitzung, die am 12. September 1944 stattfand, mit Ausnahme der Zuordnung der Nordwest- und der Südwestzonen der Besatzung in Deutschland und der Nordwest- und Süd-Teile von „Groß-Berlin“, die weitere Erörterung und gemeinsames Übereinkommen der Regierungen der USA, des Vereinigten Königreichs und der UdSSR verlangen.

Vertreter der Regierung der USA bei der Europäischen Beratungskommission:
John G. Winant

Vertreter der Regierung des UK bei der Europäischen Beratungskommission:
William Strang

Vertreter der Regierung der UdSSR bei der Europäischen Beratungskommission:
F. Gusew

LANCASTER HOUSE,
LONDON, S.W. 1.
12. September 1944.




Quelle: Protokoll zwischen den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich und der Sowjetunion betreffend die Besatzungszonen in Deutschland und die Verwaltung von „Groß-Berlin“ (12. September 1944); abgedruckt in Theo Stammen, Hg., Einigkeit und Recht und Freiheit: westdeutsche Innenpolitik 1945-1955. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1965, S. 22-24.