Ludwig Thoma, Der erste August (1915)

Seite 4 von 9    Druckfassung    zurück zur Liste

vorheriges Dokument      nächstes Dokument

Gschwendtner [seufzt]
Ja, ja! . . .

Gschwendtnerin
De Freud, wo ma hat, wann's no amal über des ärgste nüber is, daß s' amal steh und geh kinnan . . . und wann s' herwachs'n und ma denkt si, jetzt hat ma dös seinige to und hat do alleweil no a hoamliche Angst bei an jed'n Huast'n . . . und na muaßt er a so z'grund g'richt wern . . .

Gschwendtner
Es geht oan wia den andern, schau . . .

Gschwendtnerin
Ja . . . A Muatta denkt net an die andern . . .

Gschwendtner
Freili net . . .

Er wendet sich vom Fenster ab, nimmt von einem Wandgestell den Kerzenleuchter, stellt ihn auf den Tisch und zündet das Licht an. Dann nimmt er einen Stuhl und setzt sich neben seine Bäuerin. Beide sind gerade gegen den Zuschauerraum gewendet.

Gschwendtner [gut]
Geh, Alte, es werd it so weit g'feit sei . . .

Er faßt nach ihrer Hand, sie nimmt die Schürze von den Augen.

Gschwendtnerin
[mehr vor sich hin]
Jetzt hat ma si all's a so ausg'rech'nt g'habt, bal er no aa paar Jahrln mitg'holf'n hätt und na hätt er a richtige Person g'heirat . . .

Gschwendtner
[auch nachdenklich]
Ja . . . ja . . .

Gschwendtnerin
Und na hätt'n mir zwoa ins zu da Ruah begeb'n . . .

Gschwendtner
Und hätt'n g'wißt, daß insa Sach in richtige Händ is . . . [Seufzt, dann wieder frischer.] Und a richtiger Bauer wurd der Hans, hat mi von kloa g'freut, der Kamerad. Wia'r a des erstmal auf'n Gaul g'hockt is und is außi g'fahr'n mit'n Heuwag'n, sagt der Martl zu mir: Bauer, der werd amal — —

Gschwendtnerin
[eifrig einfallend]
Und wia'r a jed's Roß im Dorf beim Nama g'wißt hat und hat's vo weit'n kennt, wem's g'hört, daß i oft g'sagt hab, ja Bua, wia ko'st da du dös all's mirka! Na hat er g'lacht und g'sagt, des kenn i von selm, Muatta!

Gschwendtner
Dös muaß oana drinn hamm, dös kann ma oan it lerna.

Gschwendtnerin
Über's ganz G'sicht hat er g'lacht und sagt a: Dös kenn i von selm, Muatta!